بررسی شیوه‌های بازنویسی آثار ادبی کهن برای نوجوانان | جهانگیر صفری | دانشگاه شهرکرد | چاپ ۱۳۹۹ 

تحلیل شیوه‌ها و چالش‌های بازنویسی متون کلاسیک برای مخاطبان نوجوان 

📘 **بررسی شیوه‌های بازنویسی آثار ادبی کهن برای نوجوانان | جهانگیر صفری | دانشگاه شهرکرد | چاپ ۱۳۹۹** 
این کتاب پژوهشی ارزشمند، پلی بین ادبیات کهن و نسل جوان – با تحلیل شیوه‌های بازنویسی، چالش‌های زبانی و فرهنگی رو کشف کنید و متون کلاسیک رو برای نوجوانان جذاب کنید! (۱۸۴ صفحه) 

📌 **خلاصه محصول:** 
کتاب بررسی شیوه‌های بازنویسی آثار ادبی کهن برای نوجوانان چاپ ۱۳۹۹ (تألیف جهانگیر صفری و سجاد نجفی‌بهزادی، ویراستار هادی صفری، نشر دانشگاه شهرکرد)، اثری تحلیلی که به بررسی بسامد، چگونگی و علل بازنویسی متون ادبی کلاسیک (مانند شاهنامه، کلیله و دمنه و ...) برای مخاطبان نوجوان می‌پردازه. با تمرکز روی حفظ اصالت، ساده‌سازی زبان و افزودن عناصر جذاب، کمک می‌کنه نویسندگان، ویراستاران و معلمان ادبیات کودکان رو بهتر بشناسن. ایده‌آل برای دانشجویان ادبیات، پژوهشگران و علاقه‌مندان به بازآفرینی متون کهن! 

⭐ **ویژگی‌های برجسته:** 
- تحلیل جامع شیوه‌های بازنویسی از ساده‌سازی واژگان تا افزودن تصاویر و عناصر بصری 
- بررسی چالش‌های فرهنگی و زبانی در انتقال مفاهیم کهن به زبان نوجوانانه 
- مثال‌های عملی از آثار بازنویسی‌شده با جدول‌ها و آمار پژوهشی 
- ۱۸۴ صفحه وزیری شومیز با چاپ باکیفیت و کتابنامه کامل (شابک ۹۷۸۶۰۰۷۹۹۷۴۵۱) 

✅ **توضیح محصول:** 
📘 **معرفی کتاب:** 
بررسی شیوه‌های بازنویسی آثار ادبی کهن برای نوجوانان (جهانگیر صفری و سجاد نجفی‌بهزادی، نشر دانشگاه شهرکرد)، کتابی پژوهشی که نقش بازنویسی رو در حفظ میراث ادبی و جذب نسل جوان کاوش می‌کنه – از حفظ جوهر اخلاقی تا تطبیق با سلیقه معاصر. 

🔍 **چرا این کتاب؟** 
در عصر دیجیتال که نوجوانان از متون کهن دور می‌شن، این کتاب با رویکرد علمی و مثال‌های غنی، راهکارهایی عملی برای نویسندگان و معلمان ارائه می‌ده – عالی برای تقویت خلاقیت و حفظ فرهنگ. 

🖊️ **مزایا عملی:** 
کمک به نویسندگان برای بازآفرینی موفق آثار، معلمان برای انتخاب متون مناسب و پژوهشگران برای مطالعات عمیق؛ مناسب برای کارگاه‌های ادبی، دانشگاه‌ها یا هدیه به علاقه‌مندان ادبیات. 

🎯 **برای کی مناسبه؟** 
عالی برای دانشجویان ادبیات کودکان، نویسندگان بازنویسی، معلمان و پژوهشگران حوزه ادبیات. 

👥 **گروه مخاطب:** دانشجویان ادبیات، نویسندگان و معلمان 
📆 **سال چاپ:** ۱۳۹۹ 
🏢 **ناشر:** دانشگاه شهرکرد 

🚚 ارسال سریع و مطمئن از کتاب‌فروشی آنلاین بانک کتاب شیراز 
📞 سفارش تلفنی: ۰۹۱۰۰۱۰۰۷۷۰ 
🛒 همین حالا سفارش بدید و درب منزل تحویل بگیرید!