چه می‌کنید اگر بفهمید وسط یک خدشه‌ی زمانی هستید، از آن خدشه‌های توجیه‌ناپذیر که یک لحظه در زمان، لحظه‌ای دیگر را مخدوش می‌کند؟ چهار نفر در چهار زمان و چهار مکان مختلف، ناهنجاری مشابهی را تجربه می‌کنند و سرنوشت آن‌ها در یک‌لحظه با هم تلاقی پیدا می‌کند. هر چهار نفر می‌توانند صدای موسیقی، صدای جنگل و صداهای پس‌زمینه‌ی ترمینال و کیفیت‌های مختلف منطقه‌ی زمانی خودشان را احساس کنند. اما چگونه چنین چیزی ممکن است؟ دلیل این ناهنجاری چیست؟ صرفاً یک اختلال است؟ یا این دنیای به‌ظاهر واقعی که در آن زندگی می‌کنند در اصل یک شبیه‌سازی است که بخشی از آن مخدوش شده؟ گسپری ژاک، یکی از اهالی مستعمره‌ی دوم ماه، قرار است سفری حساس و خطرناک در طول قرن‌ها داشته باشد تا از این معمای پیچیده پرده بردارد. دریای آسایش تجربه‌ای بی‌نظیر برای شیفتگان داستان‌های علمی-تخیلی است.